-
1 have a lot of fun
-
2 have a lot to answer for
-
3 have a lot on one's plate
разг.(have (got) a lot (enough, plenty или too much) on one's plate)иметь уйму дел, забот, быть занятым по горлоNo, I think that would be worrying him too much. These people have a lot on their plate, you know. (C. P. Snow, ‘Corridors of Power’, ch. II) — Нет. Я не стал бы докучать этим премьер-министру. У него и так дел выше головы.
‘He's got enough on his plate,’ she said. (A. Hailey and J. Castle, ‘Runway Zero-Eight’, ‘Ten 0508-0525’) — - У доктора забот полон рот, - сказала Джанет.
Large English-Russian phrasebook > have a lot on one's plate
-
4 have a lot on the ball
амер.; жарг.быть очень способным, изобретательным, обладать умением, сноровкой, большим опытом [этим. спорт. (бейсбол)]...if you think Coffee's lawyer wouldn't have plenty on the ball you are crazy as Adam. (R. P. Warren, ‘All the King's Men’, ch. VIII) —...если ты думаешь, что защитник Коффи не проявит максимум изобретательности, ты спятила, как и твой брат.
-
5 have a lot of time for
Разговорное выражение: любить, восхищаться, уважать (Jim was a great player and I have a lot of time for him.)Универсальный англо-русский словарь > have a lot of time for
-
6 have a lot going on
Общая лексика: много чего произошло (I had a lot going on lately - Много чего произошло у меня за последнее время), много чего происходило (I had a lot going on lately - Много чего произошло у меня за последнее время) -
7 (have) a lot to be proud of
Общая лексика: есть чем гордиться (Two years after he took over as the city's top cop, Supt. Nick Greer has a lot to be proud of.)Универсальный англо-русский словарь > (have) a lot to be proud of
-
8 have a lot going for oneself
1) Общая лексика: многое говорит (за кого-л.) (с крайне положительной точки зрения)2) Идиоматическое выражение: быть незауряднымУниверсальный англо-русский словарь > have a lot going for oneself
-
9 have a lot of busy work to do
Американский английский: возитсяУниверсальный англо-русский словарь > have a lot of busy work to do
-
10 have a lot of money
Общая лексика: иметь много денег -
11 have a lot of trade
-
12 have a lot of trouble with
Общая лексика: иметь массу неприятностей (из-за чего-л.), иметь массу проблем (из-за чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > have a lot of trouble with
-
13 have a lot of unsaleable stock to nurse
Универсальный англо-русский словарь > have a lot of unsaleable stock to nurse
-
14 have a lot of what she's got
Табуированная лексика: быть сексапильнойУниверсальный англо-русский словарь > have a lot of what she's got
-
15 have a lot on the ball
Универсальный англо-русский словарь > have a lot on the ball
-
16 have a lot enough
Общая лексика: (got) иметь уйму дел -
17 have a lot of
banyak -
18 have a lot on the ball
menyanggupi -
19 have a lot on the ball
her tarakta bezi olmak -
20 have a lot on the ball
her tarakta bezi olmak
См. также в других словарях:
have a lot on (your) plate — have a lot/enough on (your) plate to have a lot of work to do or a lot of problems to deal with. I don t want to burden my daughter with my problems; she s got enough on her plate with her husband in prison. Simon can t take on any more work. He… … New idioms dictionary
(have) a lot going for you — (have) a lot, nothing, etc. ˈgoing for you idiom (to have) many/not many advantages • You re young, intelligent, attractive you have a lot going for you! Main entry: ↑goidiom … Useful english dictionary
have a lot going for you — have a lot going for (you) to have many good qualities or advantages that will make it easier for you to succeed. She s bound to find a job. She s got such a lot going for her … New idioms dictionary
have a lot going for — (you) to have many good qualities or advantages that will make it easier for you to succeed. She s bound to find a job. She s got such a lot going for her … New idioms dictionary
have a lot of time for — informal phrase to like someone or something very much I have a lot of time for Katy, I think she’s great. Thesaurus: to love or like a person or thingsynonym Main entry: time … Useful english dictionary
have a lot on your plate — have a lot/enough/too much/on your plate phrase to have a lot of/enough/too many things to worry about or deal with With three kids and a full time job, she’s got enough on her plate already. Thesaurus: to worry or feel nervous about something … Useful english dictionary
have a lot to say for yourself — have something/a lot/nothing/etc to say for yourself phrase to be fairly/very/not at all keen to talk, especially about yourself and your reasons for doing something He didn’t have a lot to say for himself. She’s always got far too much to say… … Useful english dictionary
have enough lot much on your plate — have enough/a lot/too much on your ˈplate idiom (informal) to have a lot of work or problems, etc. to deal with Main entry: ↑plateidiom … Useful english dictionary
have a lot much on your plate — have enough/a lot/too much on your ˈplate idiom (informal) to have a lot of work or problems, etc. to deal with Main entry: ↑plateidiom … Useful english dictionary
have a lot of time for someone — have a lot of time for (someone/something) to like and admire someone or something. I ve got a lot of time for Jenny. She always has something interesting to say. I ve got a lot of time for his ideas about child psychology … New idioms dictionary
have a lot of time for something — have a lot of time for (someone/something) to like and admire someone or something. I ve got a lot of time for Jenny. She always has something interesting to say. I ve got a lot of time for his ideas about child psychology … New idioms dictionary